1
00:00:23,220 --> 00:00:25,040
Ar fi trebuit să mă îndrăgostesc de o
student.

2
00:00:26,480 --> 00:00:28,760
Dacă aș fi știut la ce mă duc
impotriva...

3
00:00:29,080 --> 00:00:32,140
Mereu mă încurcă cu același
fixare. Femeile.

4
00:00:32,600 --> 00:00:34,460
Eu însumi cer probleme.

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Ei bine, mi-ar plăcea să văd altul la al meu
loc.

6
00:00:37,920 --> 00:00:42,260
Il gasesc servit pe o farfurie de
argint. Unul dintre elevii mei, tânăr,

7
00:00:42,400 --> 00:00:43,620
cu şapte duhuri în trup.

8
00:00:44,180 --> 00:00:46,500
Ei bine, nimeni nu avea de gând să se retragă.

9
00:00:53,900 --> 00:00:58,340
A făcut totul pentru a se face remarcat. Și acolo
libertatea are multe cuvinte frumoase.

10
00:00:58,860 --> 00:01:00,660
Și că și-a imaginat că se va termina
ca asta?

11
00:01:00,940 --> 00:01:05,440
Ah, am fost un prost. Am avut unul
Doamnă soție, o viață liniștită. Oh,

12
00:01:05,519 --> 00:01:09,680
Adele, Adele, a trebuit să scap de tine ca la
diavol. Partea amuzantă a acestui lucru

13
00:01:09,680 --> 00:01:12,260
povestea este că mi-am iubit și soția,
foarte mult.

14
00:01:23,580 --> 00:01:24,780
Îmi dai un lift?

15
00:01:25,360 --> 00:01:27,140
Cu plăcere, dar e târziu, știi...

16
00:01:27,420 --> 00:01:31,060
Marisa mă va aștepta la prânz și
dacă te însoțesc, atunci sfârșitul

17
00:01:31,060 --> 00:01:31,839
lumea se va întâmpla.

18
00:01:31,840 --> 00:01:33,260
Bine, sfârșitul lumii.

19
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
Găsiți o scuză.

20
00:01:34,800 --> 00:01:36,860
Am spus asta de o mie de ori.

21
00:01:37,120 --> 00:01:41,460
O iubesc pe Marisa și tu te prefaci că uiți
ea. Îți amintești despre ce am spus

22
00:01:41,460 --> 00:01:42,560
posibilitatea de a iubi?

23
00:01:43,420 --> 00:01:46,000
Mai mult de o persoană este în nebunie
a unei relații cu doi.

24
00:01:47,080 --> 00:01:49,800
A ta este mită, te dai singur
o palmă pe picior. Pa, profesore!

25
00:01:49,840 --> 00:01:51,780
Adelaide, vino aici, haide, ascultă.

26
00:01:53,500 --> 00:01:56,660
Întotdeauna soția ta, am devenit un
vagabond. Aș vrea să fii mai în siguranță.

27
00:01:57,600 --> 00:02:02,700
Adele, Adele, come cavolo faccio a
dividermi, ma porca! Una scusa dietro l

28
00:02:02,700 --> 00:02:03,900
'altra, vine faccio?

29
00:02:06,160 --> 00:02:09,960
Affermavo una cosa e la negavo un decimo
di secondo dopo.

30
00:02:10,919 --> 00:02:12,880
Accidenti, mi sono rovinato.

31
00:02:13,540 --> 00:02:18,700
Unul este foarte rațional și acolo
„înțelept și apoi cade înapoi înăuntru

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,160
devenit din ce în ce mai complicat.

33
00:02:20,680 --> 00:02:21,680
De nerezolvat.

34
00:02:22,940 --> 00:02:24,740
Sunt așa un idiot.

35
00:02:38,990 --> 00:02:40,550
Paolo, te iubesc atât de mult.

36
00:02:41,510 --> 00:02:43,070
Întotdeauna vreau să te sărut.

37
00:05:41,320 --> 00:05:44,820
Și, în același timp, Adele eram eu
a intrat în sânge.

38
00:05:45,400 --> 00:05:48,300
Devenise parte din mine, ca un
ochi, o mână.

39
00:05:49,060 --> 00:05:50,940
Și asta se simțea ca dragoste.

40
00:05:51,760 --> 00:05:53,960
Și cum am încercat să nu o mai văd.

41
00:05:54,480 --> 00:05:57,560
Tocmai îmi pierdusem mințile. A fost
a devenit o fixare.

42
00:06:39,850 --> 00:06:41,850
Te rog, Rob, sună-mă din nou, te rog.
Te iubesc.

43
00:07:52,690 --> 00:07:53,690
Nu mai merge. Nu.

44
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
Muri. Muri.

45
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Nu m-am gândit la altceva.

46
00:08:37,260 --> 00:08:38,940
Erau pe cale să ajungă în vacanță.

47
00:08:39,380 --> 00:08:43,799
Înțelepciunea pentru conștiința mea ipocrită.
Și am sperat că relația mea

48
00:08:43,799 --> 00:08:45,280
cu Adele s-ar termina așa.

49
00:08:46,920 --> 00:08:48,620
Dar ea s-a așezat.

50
00:08:49,180 --> 00:08:50,240
Fara vacanta.

51
00:08:50,620 --> 00:08:52,040
Fără întoarcere în țară.

52
00:08:52,260 --> 00:08:55,020
Nici măcar puțină nostalgie pentru ea
dracului de părinți.

53
00:09:01,320 --> 00:09:03,880
Dar uite cum trebuie să mă reduc.

54
00:09:39,780 --> 00:09:41,860
Adele, stai puțin. Lasă-mă să explic.

55
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
Niente da fare.

56
00:09:44,740 --> 00:09:46,980
Se stasera non viene, è chiuso per
mereu.

57
00:09:48,660 --> 00:09:51,540
Mi sunt rotta le scatole di aspettare,
sai?

58
00:10:06,600 --> 00:10:07,600
Ciao, amore.

59
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
HI.

60
00:10:10,220 --> 00:10:11,220
Cine era el?

61
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
Tony.

62
00:10:32,790 --> 00:10:34,750
Nu-ți face griji, dragă. Dă-mi un sărut.

63
00:10:36,790 --> 00:10:38,010
Ce faci în seara asta?

64
00:10:39,400 --> 00:10:42,120
Sunt un pic obosit. am altul
întâlnire în seara asta.

65
00:11:25,569 --> 00:11:26,910
nu,

66
00:11:27,830 --> 00:11:28,830
așteaptă.

67
00:13:32,720 --> 00:13:34,120
Oh!

68
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
Oh!

69
00:14:00,740 --> 00:14:02,220
Da, da, așa.

70
00:14:02,560 --> 00:14:06,800
Lasă-mă să-ți simt limba
tritoid. Hai, da.

71
00:14:46,830 --> 00:14:48,530
Oh, iubito, doctore, lasă-mă să fiu. Ca onorabil.

72
00:14:49,610 --> 00:14:50,610
Ca onorabil.

73
00:14:50,710 --> 00:14:51,449
Ca onorabil.

74
00:14:51,450 --> 00:14:52,450
Ca onorabil.

75
00:17:14,569 --> 00:17:15,569
Oh,

76
00:17:23,650 --> 00:17:24,650
ca onor.

77
00:18:12,270 --> 00:18:17,030
Doar un creier pervertit ca cel al
Adele s-ar putea gândi la ceva asemănător.

78
00:18:19,750 --> 00:18:20,830
Ascultă-mă cu atenție, Adele.

79
00:18:22,250 --> 00:18:24,290
Nu dorm acolo în fiecare noapte.

80
00:18:25,010 --> 00:18:27,210
Și tu, oferi-mi o posibilă soluție.

81
00:18:27,650 --> 00:18:32,890
Și când spun că este posibil... Iată, eu
imi pare rau sa insist. Adică unul

82
00:18:32,890 --> 00:18:34,510
solutie care nu o sacrifica pe Marisa.

83
00:18:35,930 --> 00:18:37,370
Am o idee vertiginoasă.

84
00:18:37,970 --> 00:18:39,250
Poate un pic nebun.

85
00:18:41,200 --> 00:18:42,240
Și care ar fi?

86
00:18:44,760 --> 00:18:48,220
Nu știu dacă va funcționa. Poate și
că mă scuipi în față.

87
00:18:48,740 --> 00:18:50,040
Ce vrei să spui?

88
00:18:50,400 --> 00:18:52,660
Pe care scuipă în față? Haide, spune-mi
care este.

89
00:18:53,560 --> 00:18:57,420
Ultima dată când ne-am văzut,
mi-ai spus despre un vis.

90
00:18:57,680 --> 00:18:59,320
Nu-ți mai amintești, poate?

91
00:19:00,820 --> 00:19:02,020
Vis? Ce vis?

92
00:19:02,860 --> 00:19:04,580
Dar da, eu și soția ta.

93
00:19:05,280 --> 00:19:06,620
Ei bine, ce înseamnă asta?

94
00:19:08,480 --> 00:19:10,460
Am făcut dragoste cu soția ta. Cu ai mei
sotie?

95
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
Ce vrei să spui?

96
00:19:13,420 --> 00:19:17,540
Îmi pare rău, dar nu te înțeleg, știi. Unde
ai vrea sa ajungi cu aceasta poveste a

97
00:19:17,540 --> 00:19:18,820
vis? Eşti nebun?

98
00:19:20,180 --> 00:19:23,140
Totul s-ar rezolva dacă ne-am iubi
în trei, de exemplu.

99
00:19:23,580 --> 00:19:25,620
Spune adevărul, așa că ți-ar plăcea.

100
00:19:28,020 --> 00:19:30,860
Așa ceva ne-ar face fericiți
mereu împreună.

101
00:19:31,920 --> 00:19:34,360
În aceeași casă și în același pat,
evident.

102
00:19:35,000 --> 00:19:36,460
Madele era depravată.

103
00:19:37,360 --> 00:19:39,920
Cu toate acestea, nu spusese nimic
prost.

104
00:19:42,350 --> 00:19:45,550
Știi, vorbind despre vise, vreau
sa-ti spun ceva.

105
00:19:47,030 --> 00:19:49,710
Există unul care mă entuziasmează atât de mult
nebun.

106
00:19:50,710 --> 00:19:51,710
Spune.

107
00:19:53,050 --> 00:19:54,050
Vedem noi.

108
00:19:55,030 --> 00:19:58,050
Nimic special, dar este un pic
ciudat.

109
00:20:03,490 --> 00:20:05,550
Haide, frumosul meu profesor.

110
00:20:06,970 --> 00:20:09,250
Dezvăluie-mi viciile tale groaznice,
curaj.

111
00:20:11,240 --> 00:20:15,220
În vis, stai întins în fața unui
merg pe jos.

112
00:20:16,520 --> 00:20:19,860
O fată se apropie de tine și de tine acolo
uite.

113
00:20:21,060 --> 00:20:23,920
Fată? Da, o fată.

114
00:20:24,460 --> 00:20:26,600
De ce? Un vis, nu? Credeți așa?

115
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
Continuă.

116
00:20:32,140 --> 00:20:33,780
Da, vă spun acum.

117
00:20:47,150 --> 00:20:48,150
Vedea?

118
00:21:32,610 --> 00:21:33,610
Ca aceasta.

119
00:21:35,450 --> 00:21:38,730
Bine făcut. Dar mângâie-l.

120
00:21:40,370 --> 00:21:43,230
Pune degetul în păsărica mea și prinde-mă.

121
00:22:08,430 --> 00:22:12,190
Lasă-mă să-ți simt limba umedă pe ea
clitorisul meu. vreau sa ma bucur.

122
00:23:01,399 --> 00:23:04,140
La urma urmei, nu este un vis absurd.

123
00:23:39,060 --> 00:23:42,340
Dar tu, de care nu ai fost niciodată îndrăgostit
la femeie.

124
00:23:42,540 --> 00:23:44,000
Îmi place să-mi imaginez, știi?

125
00:23:47,370 --> 00:23:49,430
Și îmi spune, poate vreau să se întâmple.

126
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Deja.

127
00:23:53,610 --> 00:23:55,790
Dar știu că nu m-ar deranja.

128
00:23:57,710 --> 00:24:00,290
Dar nu te-ar deranja?

129
00:24:01,970 --> 00:24:02,970
Nu.

130
00:24:05,030 --> 00:24:06,970
Vreau doar, știi.

131
00:24:09,910 --> 00:24:12,990
Aș vrea să fiu și eu acolo,
participa, pe scurt.

132
00:24:15,690 --> 00:24:17,470
În opinia dumneavoastră, un lucru îl exclude pe celălalt?

133
00:24:20,050 --> 00:24:21,050
Nu.

134
00:24:21,590 --> 00:24:24,070
Dacă nu, aș fi cu adevărat homosexual.

135
00:24:26,290 --> 00:24:28,110
Și atunci nu te-aș exclude.

136
00:24:30,690 --> 00:24:31,690
Anumit.

137
00:24:33,330 --> 00:24:34,610
Deloc.

138
00:24:35,490 --> 00:24:37,310
vreau sa fac dragoste.

139
00:25:25,100 --> 00:25:26,300
Multumesc.

140
00:25:56,300 --> 00:25:57,300
Hmm.

141
00:27:27,899 --> 00:27:29,300
Nu.

142
00:29:54,280 --> 00:30:01,200
vreau sa simt

143
00:30:01,200 --> 00:30:02,280
toate misto.

144
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
Oh, Doamne!

145
00:31:13,600 --> 00:31:16,400
Oh, nu.

146
00:32:49,769 --> 00:32:55,070
Te iubesc.

147
00:34:21,739 --> 00:34:23,139
Fantastic.

148
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
Fantastic.

149
00:34:38,280 --> 00:34:40,219
Auzi niște chestii. Dar cum a făcut-o?

150
00:34:40,500 --> 00:34:42,360
Cum a scris ceva
asemanator?

151
00:34:42,699 --> 00:34:45,880
Parcă... ca și cum ar fi fost aici.

152
00:34:46,159 --> 00:34:49,020
Și apoi cu o dulceață. Nu este o carte.

153
00:34:49,420 --> 00:34:50,420
Este un film.

154
00:37:08,300 --> 00:37:09,900
Buna draga. Cum vă merge?

155
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
Bine.

156
00:37:15,300 --> 00:37:17,380
Mereu am de-a face cu actele, nu?

157
00:37:18,120 --> 00:37:22,940
Bună, da, dar sunt documente și bombă.
Acest manuscris a ajuns la birou

158
00:37:22,940 --> 00:37:24,480
ceea ce este cu adevărat incredibil.

159
00:37:27,500 --> 00:37:28,900
Știi ce mă deranjează?

160
00:37:29,380 --> 00:37:33,380
Despre un scriitor, spune ea, un scriitor pentru prima dată
armele.

161
00:37:33,980 --> 00:37:35,640
Vrea să mă cunoască.

162
00:37:36,570 --> 00:37:39,390
Pentru a avea o judecată, dă-mi. Ei bine,
lasa-ma sa vad.

163
00:37:41,890 --> 00:37:43,110
Poate chiar frumos.

164
00:37:43,630 --> 00:37:47,490
Dacă ceea ce a scris este într-adevăr un
bombă, după cum spui, poate fi o afacere.

165
00:37:48,030 --> 00:37:50,510
Lasă-mă să citesc puțin.

166
00:37:50,510 --> 00:37:56,890
El trebuie să fie homosexual.

167
00:37:58,970 --> 00:38:00,970
Este cu adevărat o bombă.

168
00:38:16,200 --> 00:38:17,220
Oh, o poftă.

169
00:38:18,860 --> 00:38:22,180
Sunt entuziasmat de tine.

170
00:38:23,900 --> 00:38:24,900
Şi eu.

171
00:38:25,640 --> 00:38:31,980
Dar uite, dacă îți place de ea, nu trebuie
spune-mi orice.

172
00:38:34,360 --> 00:38:35,820
Sfântul sfânt.

173
00:40:05,380 --> 00:40:07,320
Nu poţi.

174
00:40:22,610 --> 00:40:23,610
Ah!

175
00:40:24,870 --> 00:40:25,870
Ah!

176
00:40:26,450 --> 00:40:27,450
Ah! Ah!

177
00:40:27,650 --> 00:40:28,149
Ah! Ah! Ah!

178
00:40:28,150 --> 00:40:29,150
Ah! Ah!

179
00:41:51,700 --> 00:41:54,980
Totul planificat și calculat, ca a
ceas.

180
00:41:57,020 --> 00:42:01,020
Marisa, femeie de afaceri, și Adele,
scriitor minune.

181
00:42:01,300 --> 00:42:03,160
A fost matematic că a reușit.

182
00:42:03,620 --> 00:42:06,180
Apoi ajungeam la birou
deodată.

183
00:42:08,440 --> 00:42:10,060
Câți ani aveai când ai început?

184
00:42:10,340 --> 00:42:15,100
Eram foarte tânăr, poate
darul naturii, pentru că la școală i

185
00:42:15,100 --> 00:42:16,740
rezultatele au fost întotdeauna groaznice.

186
00:42:19,060 --> 00:42:20,780
De fapt, zilele sunt întotdeauna ultimele.

187
00:42:22,700 --> 00:42:23,700
Aici, de exemplu.

188
00:42:27,060 --> 00:42:29,460
Mă refer la întâlnirea de la ora două
femeilor.

189
00:42:30,660 --> 00:42:32,160
Aici, chiar în acest moment.

190
00:42:33,280 --> 00:42:34,600
Crezi că este posibil?

191
00:42:35,440 --> 00:42:40,780
Dar da, cu siguranță. Eu, cum v-am spus
în primul rând, scriu doar lucruri adevărate.

192
00:42:42,180 --> 00:42:47,500
Și spune-mi că le-ai mai experimentat
persoană, aceste fapte sau sunt experiențe

193
00:42:47,500 --> 00:42:50,860
'altfel? Da, toată lumea crede, dar sunt
experiențe pe care le-am trăit.

194
00:43:04,680 --> 00:43:07,120
El știe că are picioare frumoase. Ea eu
place.

195
00:43:09,200 --> 00:43:10,640
Da, și mie îmi place de ea.

196
00:43:11,100 --> 00:43:12,160
Ridică-te o clipă.

197
00:43:17,400 --> 00:43:20,660
Cu siguranță vor fi sub aceste haine
un corp frumos.

198
00:43:22,980 --> 00:43:24,360
Toată lumea îmi spune asta.

199
00:43:36,700 --> 00:43:38,380
Mi-e puțin frică, dar vreau.

200
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
Eşti bun.

201
00:45:37,680 --> 00:45:38,760
Pune-mă înăuntru spun.

202
00:45:39,480 --> 00:45:41,920
Mișcă-l ca și cum ar fi o pula mică.

203
00:45:42,500 --> 00:45:44,000
Linge-mă. Da.

204
00:45:44,320 --> 00:45:45,320
Da.

205
00:45:45,640 --> 00:45:46,640
Bine făcut.

206
00:46:47,920 --> 00:46:49,620
O clipă. Ridică-te, repede.

207
00:46:55,520 --> 00:46:56,580
El este soțul meu.

208
00:46:56,920 --> 00:46:58,300
Acum te voi anunta.

209
00:47:01,140 --> 00:47:02,780
Domnișoară, îl voi lăsa pe soțul meu să treacă.

210
00:47:03,300 --> 00:47:04,300
Multumesc.

211
00:47:05,680 --> 00:47:07,640
S-au văzut de mai multe ori.

212
00:47:07,940 --> 00:47:13,580
Munca s-a transformat în prietenie și
apoi prietenia... a trebuit să le surprind

213
00:47:13,580 --> 00:47:16,060
întâmplător în camera soției mele.

214
00:47:17,290 --> 00:47:18,730
Prea usor.

215
00:47:20,870 --> 00:47:23,090
deranjez? Nu, intra.

216
00:47:23,470 --> 00:47:24,470
Tu vii.

217
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Hmm.

218
00:50:33,480 --> 00:50:34,480
Mm-hmm.

219
00:51:15,540 --> 00:51:16,940
eu...

220
00:51:48,590 --> 00:51:49,590
Multumesc.

221
00:52:37,360 --> 00:52:38,360
Oh, nu.

222
00:54:22,290 --> 00:54:24,130
Oh, Matt.

223
00:57:18,350 --> 00:57:21,210
Și după farsă, o înțelegere perfectă.

224
00:57:22,250 --> 00:57:25,670
Dragostea pe care mi-aș fi putut dori mai mult.

225
00:57:27,390 --> 00:57:31,130
La urma urmei, acestea sunt lucruri dificile de făcut
citit, chiar și în romanele foto.

226
00:57:32,190 --> 00:57:34,550
Adel se muta în casa mea.

227
00:57:35,350 --> 00:57:36,910
Trei dintre noi am fi trăit.

228
00:58:12,000 --> 00:58:14,720
Bună dimineața, vrei să pui această valiză
in camera mea? Unde este doamna?

229
00:58:15,280 --> 00:58:16,280
Multumesc.

230
00:58:17,760 --> 00:58:19,980
Ah, iată-mă. Da, ești binevenit.

231
00:58:21,660 --> 00:58:22,980
O să iau ochelarii, nu? Da.

232
00:58:23,600 --> 00:58:25,040
Vei vedea că vei fi bine.

233
00:58:25,940 --> 00:58:26,940
Vino, stai.

234
00:58:27,740 --> 00:58:32,620
Ei bine, hai să luăm un toast frumos. Oh, da
vin spumant. Da, un toast el vrea.

235
00:58:33,360 --> 00:58:40,120
De parcă m-aș fi căsătorit cu altcineva

236
00:58:40,120 --> 00:58:45,440
timp. Două femei minunate care acum eu
au dat o avalanșă de dragoste. Și acolo

237
00:58:45,440 --> 00:58:47,380
seara, viata totul limpede.

238
00:58:48,000 --> 00:58:49,620
Restaurante, teatre, cluburi de noapte.

239
00:59:01,640 --> 00:59:05,000
Eram fericit, deși poate încă
ușor neîncrezător.

240
00:59:05,500 --> 00:59:07,760
Am așteptat o derapaj de o clipă
la celălalt.

241
00:59:08,920 --> 00:59:09,940
Marisa! Vin!

242
00:59:10,160 --> 00:59:11,160
Vrem să mergem?

243
00:59:11,200 --> 00:59:14,480
Grăbește-te, dragă. Este posibil ca
in fiecare dimineata trebuie sa ajung tarziu la

244
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
munca?

245
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Da, hai să mergem.

246
00:59:17,980 --> 00:59:18,980
in sfarsit.

247
00:59:21,600 --> 00:59:24,200
Și ce faci acum? iei? Haide, să mergem
înainte.

248
00:59:26,660 --> 00:59:28,140
Adele, ești treaz? Da.

249
00:59:51,430 --> 00:59:55,870
O, Isuse, mi-am uitat actele acasă.
Ascultă, abia aștept. nu pot

250
00:59:55,870 --> 00:59:57,870
mergi la scoala intre timp. Ne vedem
mai târziu, bine?

251
00:59:58,110 --> 00:59:59,790
Îmi iau mașina. Bine, la revedere.

252
01:00:11,950 --> 01:00:16,490
Oh, îmi pare atât de rău, domnișoară Adele. Nu eu am
știi că ai fost în baie.

253
01:00:16,710 --> 01:00:17,810
Ușa nu este închisă.

254
01:00:18,090 --> 01:00:20,190
Scuzați-mă. Unde te duci?

255
01:00:20,640 --> 01:00:21,640
Alinia.

256
01:00:25,460 --> 01:00:32,400
Am găsit cheia. Ne vedem la prânz.

257
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
Ah, eccole.

258
01:01:11,490 --> 01:01:12,490
Accarezzami.

259
01:01:13,490 --> 01:01:14,490
Wow.

260
01:01:15,430 --> 01:01:17,830
Mi ecci, li sai accarezzare, Madonna.

261
01:01:31,790 --> 01:01:33,070
Și Adele, prăjitura.

262
01:04:03,540 --> 01:04:04,940
Aceasta...

263
01:04:15,260 --> 01:04:17,760
Este un truc inutil. Ieși pe tine
picioarele.

264
01:04:18,440 --> 01:04:22,240
Folosește-ți romanul ca hârtie igienică. Ia
afară de aici. Pleacă de aici.

265
01:04:27,500 --> 01:04:28,900
Frittata este gata.

266
01:04:29,380 --> 01:04:31,300
Întotdeauna bigoții obișnuiți de visiniu.

267
01:04:31,620 --> 01:04:32,598
Nu are rost.

268
01:04:32,600 --> 01:04:34,420
Nu sunt fericiți dacă nu o au.

269
01:04:40,180 --> 01:04:41,180
Marisa s-a prăbușit.

270
01:04:41,380 --> 01:04:43,060
A fost o lovitură teribilă pentru ea.

271
01:04:43,540 --> 01:04:44,640
Și pentru mine.

272
01:04:45,520 --> 01:04:46,980
Să spunem lucrurile așa cum sunt.

273
01:04:47,780 --> 01:04:49,440
Nu sunt un bun gânditor.

274
01:04:49,780 --> 01:04:53,700
Și nu-mi place imoralismul. Dar
gelozia este umană.

275
01:04:55,020 --> 01:04:57,960
Oricum, nervii Marisei au mers să binecuvânteze.

276
01:04:59,960 --> 01:05:00,960
Nu te gândi la asta.

277
01:05:01,380 --> 01:05:04,140
Nu. Am doar un pic de ranchiună. Toate
corect.

278
01:05:04,900 --> 01:05:05,900
Răbdare.

279
01:05:15,280 --> 01:05:17,660
Trebuie să vorbesc cu tine. Ah, aici ești.

280
01:05:17,860 --> 01:05:21,040
Trebuie să fi pariat pe mama mea. Știu,
Paolo, nu simți asta.

281
01:05:21,820 --> 01:05:24,060
E îndrăgostită de tine. E geloasă,
înțelegi?

282
01:05:26,600 --> 01:05:28,160
Nu sunt așa cum a spus soția ta.

283
01:05:28,380 --> 01:05:30,680
Nu sunt o curvă. Și să o spunem.

284
01:05:31,000 --> 01:05:32,260
Așa crezi și tu, nu?

285
01:05:32,900 --> 01:05:34,580
Ascultă, Adele, vrem să ieșim pentru o
moment.

286
01:05:34,820 --> 01:05:35,820
Știu că putem vorbi.

287
01:05:36,400 --> 01:05:37,540
Ce ai de explicat?

288
01:05:38,540 --> 01:05:39,860
Dar nu vreau să continui.

289
01:05:40,200 --> 01:05:41,200
nu am nicio intentie.

290
01:05:42,200 --> 01:05:43,200
Ca onorabil.

291
01:05:43,320 --> 01:05:44,320
Ca onorabil. E în regulă.

292
01:05:45,870 --> 01:05:47,550
Mă întorc imediat. Așteptați-mă.

293
01:05:47,810 --> 01:05:49,190
De acord.

294
01:06:01,270 --> 01:06:03,790
Atunci as fi terminat.

295
01:06:05,310 --> 01:06:06,970
Mini frigider.

296
01:06:08,550 --> 01:06:11,810
Nu-mi pasă de nimic. Sunt serios.

297
01:06:21,360 --> 01:06:22,720
M-am săturat de capriciile lui.

298
01:06:23,680 --> 01:06:26,300
Și ascultă, Adele, crezi că mă iubești
într-adevăr?

299
01:06:27,800 --> 01:06:28,800
Bineînțeles că te iubesc.

300
01:06:30,580 --> 01:06:33,000
Deci, dacă mă iubești, trebuie să vii acasă.

301
01:06:33,660 --> 01:06:38,820
Mă voi întoarce acasă, dar cu condiția ca eu
fii liber in toate.

302
01:06:39,040 --> 01:06:40,520
A putea merge cu poștașul.

303
01:06:42,720 --> 01:06:43,760
Chiar și tutungerul.

304
01:06:46,060 --> 01:06:48,140
cu cine vrei? Nu crezi că mă întrebi
putin prea mult?

305
01:06:48,460 --> 01:06:50,280
Adică, sunt liber, bine?

306
01:06:51,120 --> 01:06:52,420
Gata cu istoria ca asta.

307
01:06:53,740 --> 01:06:56,420
M-am săturat, nu vreau tragedii,
absolut.

308
01:06:56,640 --> 01:06:57,598
ai inteles?

309
01:06:57,600 --> 01:06:58,640
Cum doriți.

310
01:06:58,940 --> 01:07:02,760
Dar în seara asta... trebuie să merg la mine acasă
văr.

311
01:08:36,300 --> 01:08:38,180
Hai, Concetta, linge-mi păsărica.

312
01:08:40,160 --> 01:08:41,880
Fă-mă să mă bucur așa cum ai făcut-o cu Adele.

313
01:08:48,420 --> 01:08:49,460
Da, așa.

314
01:09:12,040 --> 01:09:14,840
Multumesc.

315
01:09:45,450 --> 01:09:46,630
Marisa, ce mai faci?

316
01:09:47,529 --> 01:09:48,710
Totul este rezolvat.

317
01:09:49,710 --> 01:09:50,710
Bravo.

318
01:09:51,310 --> 01:09:54,650
Dar nu-mi pasă de Adele, nu-mi pasă
nu conteaza deloc.

319
01:09:55,810 --> 01:09:58,410
Vorbesc serios, nu-mi pasă.

320
01:09:59,130 --> 01:10:01,230
Dar ce spui? Esti beata, Marisa.

321
01:10:03,190 --> 01:10:04,310
Nu înțeleg.

322
01:10:07,210 --> 01:10:09,770
Plec. Și știi cu cine?

323
01:10:10,330 --> 01:10:11,590
Cu Concetta.

324
01:10:13,770 --> 01:10:15,450
E mult mai bună decât Adele.

325
01:10:16,130 --> 01:10:18,190
Haide, Marisa, nu vorbi prostii.

326
01:10:18,410 --> 01:10:20,750
Nu, pentru mine Concetta este mai importantă.

327
01:10:21,130 --> 01:10:22,130
La revedere.

328
01:10:29,070 --> 01:10:30,670
Nu glumea deloc.

329
01:10:31,830 --> 01:10:34,490
Sedusa de slujnica. într-adevăr
nebun.

330
01:10:35,050 --> 01:10:38,010
Și mă simt responsabil pentru tot
aceasta.

331
01:11:13,800 --> 01:11:15,720
Dar atunci e adevărat că ești o curvă.

332
01:11:16,660 --> 01:11:18,480
Am pierdut-o pe Marisa pentru tine.

333
01:11:22,660 --> 01:11:23,940
Dar nu, lasă-mă!

334
01:11:24,260 --> 01:11:27,620
Trebuie să fi înnebunit și tu, în plus
cățeaua aia a soției tale.

335
01:11:28,020 --> 01:11:29,340
Lasă-mă și du-te în iad!

336
01:11:30,060 --> 01:11:31,140
Hei, ascultă!

337
01:12:17,290 --> 01:12:19,630
Nu vreau să vină. Eu nu sunt unul
curvă.

338
01:12:20,590 --> 01:12:25,090
Sunt teribil de egoist, da. Al
Mario este acum în locul Marisei, dacă

339
01:12:25,090 --> 01:12:26,690
vrei tu. Vă rugăm să acceptați.

340
01:12:33,050 --> 01:12:34,190
Hai, hai, hai.

341
01:12:52,180 --> 01:12:54,980
În regulă.

342
01:13:02,440 --> 01:13:03,440
În regulă. Mario?

343
01:13:05,190 --> 01:13:10,770
Îmi pare rău, eu... Asta

344
01:13:10,770 --> 01:13:16,910
Este Mario.

345
01:13:17,250 --> 01:13:18,250
Agrement.

346
01:13:52,090 --> 01:13:53,090
Multumesc.

347
01:14:42,230 --> 01:14:43,630
Oh!

348
01:23:01,220 --> 01:23:04,020
Oh, Doamne!

349
01:23:39,470 --> 01:23:40,470
Multumesc.

